镇巴| 宜州| 枣庄| 九龙| 庆元| 青铜峡| 界首| 仙游| 万荣| 沁源| 宝坻| 番禺| 丰润| 通化市| 北流| 户县| 涟水| 乌海| 巢湖| 白玉| 小河| 平江| 昌宁| 乌尔禾| 唐山| 施秉| 香格里拉| 头屯河| 延吉| 灵璧| 澎湖| 那坡| 富锦| 巢湖| 新乡| 白山| 牟平| 盱眙| 白云矿| 贾汪| 雷州| 合作| 泾县| 织金| 肃南| 太湖| 安溪| 肃宁| 巩留| 宁南| 长泰| 宁陵| 乡宁| 玉龙| 张家界| 赣县| 赣州| 民丰| 德格| 绍兴市| 武冈| 肇东| 泰安| 南宫| 双江| 永修| 西盟| 新巴尔虎左旗| 台北县| 新沂| 连州| 镇平| 淮阴| 文县| 博罗| 廊坊| 平度| 隆安| 临泉| 吴忠| 吉隆| 李沧| 薛城| 将乐| 津市| 宁国| 大方| 都匀| 广东| 通化市| 九江县| 天水| 灵山| 抚松| 涠洲岛| 竹山| 石狮| 道真| 金湖| 贡觉| 亚东| 商城| 株洲县| 铜仁| 满城| 多伦| 盐池| 贺兰| 尼勒克| 沙坪坝| 三河| 泸水| 琼海| 沐川| 宣城| 邵阳市| 始兴| 石渠| 大英| 永登| 索县| 靖边| 黔江| 北票| 内丘| 秀屿| 陈仓| 乐安| 昌黎| 昌黎| 平果| 通渭| 赤城| 江都| 小金| 阜阳| 凤县| 安图| 玉溪| 泸州| 巩留| 清水河| 旌德| 翁牛特旗| 堆龙德庆| 卓尼| 阳高| 鹤峰| 乌苏| 万源| 饶阳| 花溪| 淮安| 绍兴县| 阳山| 清水河| 攀枝花| 长武| 内乡| 泗县| 雷山| 景东| 砚山| 正镶白旗| 达拉特旗| 景德镇| 兰坪| 盐津| 平泉| 双城| 东光| 科尔沁左翼中旗| 安乡| 宁城| 凌海| 花都| 叙永| 垫江| 鸡西| 西藏| 焉耆| 赵县| 龙岩| 寻乌| 索县| 湘阴| 岚山| 百色| 清河| 雅江| 奇台| 孟津| 平塘| 深州| 名山| 山丹| 武邑| 临沧| 凤凰| 乌兰| 平原| 休宁| 和硕| 平谷| 酉阳| 广州| 米林| 下陆| 界首| 迭部| 南城| 尼玛| 固始| 青岛| 泗洪| 白云| 陇西| 青县| 塘沽| 永德| 特克斯| 富裕| 东川| 宝清| 连山| 汉阴| 武穴| 桂阳| 汪清| 丹阳| 德阳| 张湾镇| 共和| 比如| 哈尔滨| 罗田| 德惠| 三原| 若羌| 安新| 叙永| 武隆| 大港| 滁州| 沭阳| 上甘岭| 吉木萨尔| 洋县| 清水| 济南| 察哈尔右翼中旗| 织金| 黄冈| 东丰| 朗县| 永新| 定西| 赣县| 阳东| 铁岭市| 普陀| 商南| 新邵| 阿瓦提| 武汉论坛
正在阅读: 谌家矶的“谌”见证文化痕迹
首页> 时评频道> 百家争鸣 > 正文

谌家矶的“谌”见证文化痕迹

来源:长江日报2019-09-21 10:28
武汉女人 夜晚九点半,一家装潢古典的烤鸭店里,偌大的厅堂,食客却还是满满当当,推杯换盏,觥筹交错。 武汉论坛 运河沿岸三县要发挥主体作用,围绕文物保护、生态经济和文化旅游,细化实施方案,突出特色,错位发展。 母婴在线 据金联创测算,截至8月16日第八个工作日,参考原油品种均价为美元/桶,变化率为-%。 论坛资讯 商丘市睢阳区 母婴在线 市客管处 宠物论坛 三屯碑

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:杨 京

  武汉谌家矶中的“谌”字,到底是读chén还是shèn?最近,有网友在武汉城市留言板上提出了这个疑问。

  “谌”字是一个多音字,读作shèn时仅用于姓氏,读chén时既可用于姓氏,也有“相信”的意思。有民俗专家介绍,早年间有谌(shèn)姓人家在此地聚居,慢慢便以姓氏将此地命名,谌(shèn)家矶是武汉人约定俗成的读法。在公共传播中,一些人按约定俗成的读法读作shèn,也有人坚持认为应读作chén。

  我无意辨析何为正确答案。“谌”字怎么念,读音的分歧其实见证了汉字、地名的流变,背后可见一个地方的历史文化痕迹,这倒是个有意思的话题。

  武汉评书表演艺术家何祚欢先生,曾在一次评书表演中讲述了京剧中的湖北口音,他唱着“好大一棵树”,“树”念的是(xù),这是很明显的一个湖北方言的发音。晚清时代,四大徽班进京,湖北汉调搭入徽班,形成徽、汉合流,奠定了京剧的基础。后世学者考据历史,京剧唱念也成为很好的“史料”,这是普通话不具备的优势。

  汉语文字的魔力,就在时间的流淌之中。人的流动,文化的传播,都在刺激它的生命力。一些汉字随着历史的沉淀,最终在《词典》里有标准的读音、解释,但在方言里,在地名中,在各种戏曲文化里,它们很多还没有“转正”,有的保留了上古的读音,有的保留了地方文化特色,成为历史的活化石。有时候,一字读音之辨,也能见证岁月沧桑,时代流变。

  “谌”字读音有分歧,也许拉丁语还羡慕这种“甜蜜的困惑”。罗马帝国分崩离析的时代,拉丁语四散在日耳曼蛮族国家,尽管有统一的书写,但“读音”渐渐失传。“失声”的拉丁语,没有了生活的支撑,不再通过交流、沟通碰撞,终于变得形容枯槁,成为仅供学究们掌握的“学术语言”。学究们研究着拉丁语的标准语法结构,以拉丁语卖弄炫技,但语言背后附着的生活、经验已经消失,成为公认死掉的语言。

  表面上看,地名的价值在于表意准确,简洁明了。我们就以美国举例吧,在美国就常常直接用数字编号来命名道路或地区,比如“第五大街”“66号公路”。还有一个有趣的统计,在美国各地出现频率最高的街道名中,排名前四的分别为:第二、第三、第一、第四。有人因此戏谑,说美国人起地名实在是有些“偷懒”。这样的标准、简洁,你又是否喜欢呢?(杨 京)

[ 责编:李海晗 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 天价咨询

独家策划

推荐阅读
事关消费者切身利益,并且考虑到平台体量,积少成多,因此其中存在的问题不可小觑。平台和保险公司不能各讲各话,让消费者一头雾水,而有必要作出合理的解释。
2019-09-21 16:59
对缺少资质的小企业来说,安全标准的缺失,生产流程管理和工艺上不规范,或风险提示的不足,都会放大自热火锅的危险系数。所以出于食品安全考虑,有必要尽快明确标准。
2019-09-21 11:48
“国宴”商标不可避免带有“信用背书”“品质荐证”的效果,这不是暗示而是赤裸裸的明示了。诚如法院所认定,此类商标会给消费者造成误认,也会影响行业内的公平竞争。
2019-09-21 11:49
在各种信息、概念、噱头满天飞的当下,一名合格的网络用户,就得保持必要的警惕心理,别轻易做了被收割的韭菜。不盲从、不迷信,在网络时代,显得更为重要。
2019-09-21 17:31
无论是生物多样性的保护,真相的科普,还是塑料污染,都是“三峡巨型水怪”对于人类的警示,也是我们应该密切关注的切身问题。于此,此次事件也的确应该引起警惕。
2019-09-21 13:42
儿童座椅普及的最大障碍,恰恰是家长安全意识薄弱,对安全座椅不认可、不了解。因此,出台强制使用儿童安全座椅的法规,可以有效降低不使用安全座椅所造成的道路交通损伤。
2019-09-21 13:48
近年来,城市建设发展迅速,更应注意建设速度与安全质量特别是市民人身安全的平衡。安全是最基本的民生指标,理应得到最高级别的重视,任何地方都不该有“容易触电”的隐患。
2019-09-21 13:46
此话题刺痛眼球的,恐怕不仅在于有没有必要报校外午托,更在于5000元的高价。这笔钱对于一个普通家庭来说,确实需要好好掂量掂量。
2019-09-21 18:05
从中央环保督察和地方问政平台所曝光的案例来看,一些违法侥幸心理和长期以来的监管积弊,还未被完全破除。反映出来的,不仅仅是环保监管乱象,本质上还是作风、政风问题。
2019-09-21 18:05
降低机场房屋和场地的租金价格,从而促使机场商家降低产品和服务的价格,实现让利消费者,对于机场商户和机场经营管理方来说,都不是件坏事。
2019-09-21 18:06
如果说对继续教育学时学分的严格要求是对执业药师能力的“充电”和责任的压实,是为用药安全上保险,那在“以钱开道”的逻辑下闸口大开,难免会让用药安全关口失守。
2019-09-21 16:29
由于在道路上的违停和在公共绿地上的违停侵害的是不同法益,受不同的法律调整,也就不能简单地将两者的罚款仅作金额大小的对比,进而得出在公共绿地上违停处罚过重的结论。
2019-09-21 11:17
禁止“二选一”不妨绕过反垄断法上的争议。各方无须坐等,有必要以现有法律为武器,执法者严格执法,权益受损者依法维权,形成合力,实现对“二选一”不法行为的严厉规制。
2019-09-21 11:16
保护、鼓励医护人员工作外救人,实际上也是对公众利益的保护。构建科学、规范、高效的见义勇为全国统一认定制度,大力加强见义勇为人员及家属权益保障工作,势在必行。
2019-09-21 11:15
对于信息技术和AI产品,全球有社会责任感的研发人员和公司早就深有同感,如果只是把新产品的研发和新技术的应用当作赚钱的工具,势必造成社会的混乱、失序。
2019-09-21 18:50
有权管与乱管不是一码事。需要厘清的一点是,“对孩子负责”的苦衷,不能成为胡来的借口;即使打着“为你好”的旗号,也要守好规则。
2019-09-21 18:50
当我们对“绿化带停车3小时被罚三千多元”的正常执法个案无比新奇时,实则也意味着有关法律规则的常态性虚置。为此破题,深圳的做法可说在正反两方面为其他城市提供了镜鉴。
2019-09-21 18:50
招聘教师固然需要考虑应聘者的身体条件,但“一刀切”太粗暴,盲人老师教授盲人学生是顺理成章、两全其美的事情,何必参照公务员的体检标准?
2019-09-21 18:50
可以用脚投票的消费者,眼睛终究是雪亮的。关涉公共健康和安全的食品行业,先得守住食品安全的绝对底线,才能再去谈品牌营销。轻视产品质量,再火爆的“名气”都会被砸掉。
2019-09-21 17:46
地铁“女士优先车厢”并不等于“女士专用车厢”。如果明确“女士优先车厢高峰时段限制男士乘坐”,过度仰仗立法所带来的强制性支撑,也许并不是最好的选择。
2019-09-21 14:19
加载更多
西山路 科龙空调 北京昌平区回龙观镇 田堆 凤埔村 四棚乡 河北剩徐水县 洼子村 凤南
三圳镇 城建四社区 三峪乡 安城 罗坪 张贵庄金香路 开封道聚庆里 徐州市创市实验小学 霍尔姆斯学院
西高村 二十号大街号路口 上沶村 半江庙 罗诗旭 杨士岗镇 吉朗 香仑 广东新会区司前镇 蓑衣沟
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm